ВНЖ. Часто задаваемые вопросы (FAQ) 1-20

  Эту подборку вопросов ответов я собрал с официальных источников на турецком языке. Возможно где-то вы заметите непонятные обороты речи, буду признателен если вы укажете на них в комментариях. И да, учтите пожалуйста один момент, все ответы действительны на момент публикации. В Турции очень часто меняется законодательство, поэтому все мои рекомендации, либо будут еще работать, либо могут быть изменены. Как правило изменяется порядок, а не сами правила.

​

1. Как я могу найти адреса и телефоны управлений по миграционным вопросам?

Адреса и телефоны управлений 81 провинции можно найти на официальном сайте генерального управления миграционной службы (www.goc.gov.tr) в разделе контакты под заголовком “провинциальные организации”.

​

2. Имеют ли право иностранцы, состоящие в браке с гражданином(-ой) Турции, подавать заявление на получение ВНЖ в случае нарушений?

Иностранному лицу, состоящему в браке с гражданином(-ой) Турции, в случае истечения безвизового режима сроком до 90 дней и/или просрочки срока ВНЖ на неопределенный срок по возможности необходимо сделать выезд-въезд, если же это невозможно, следует обратиться в миграционную службу.

​

3. Я два года учился в университете X. Затем перевелся в другой университет Y. Что мне нужно делать в моей ситуации?

Имеющийся ВНЖ остаётся в силе, если меняется факультет и кафедра, но не меняется область/провинция. В этом случае иностранное лицо обязано уведомить миграционную службу в течении 20 рабочих дней о смене университета/факультета/кафедры.

Если срок ВНЖ короче, чем продолжительность обучения, то ВНЖ будет продлен до конца периода обучения.

В случае продолжения образования в другой области/провинции, действующий ВНЖ будет аннулирован провинциальным управлением по месту прибытия и выдан новый на необходимый период обучения.

​

4. Возможно ли выехать за границу в 90-дневный период рассмотрения заявки?

Иностранцам, получающим первичный ВНЖ, в день рандеву миграционной службой выдается свидетельство о подаче заявки.

В случае продления ВНЖ это свидетельство составляется автоматически и выдается системой на официальном сайте миграционной службы.

Документ должен быть подписан и заверен печатью соответствующего органа. Свидетельство о подаче заявки вместе с квитанций об оплате государственной пошлины дает право иностранцу многоразово выезжать за границу и оставаться за пределами Турции сроком максимум на 15 дней.

​

5. Я хочу оформить заявку на семейный ВНЖ необходимо ли мне предоставить справки о несудимости для всех членов семьи?

При семейном ВНЖ справка о несудимости требуется у лица, проживающего в Турции (например супругу). Но управление также имеет право запросить дополнительные документы в случае необходимости.

​

6. Что такое апостиль?

Апостиль – это система подтверждения документов, которая позволяет законно использовать документ на территории подписавших ее стран.

​

7. Где я могу получить апостиль?

Вы должны обратиться в органы власти той страны, где вы получили документ.

​

8. Необходимо ли утверждать документ, имеющий апостиль?

Для использования в турецких учреждениях необходим нотариально заверенный документ на турецком языке.

​

9. Я буду жить у друга, может ли он предоставить письменное обязательство о предоставлении мне жилья?

В случае проживания у третьих лиц (не являющихся родственниками), необходимо предоставить нотариально заверенное письменное обязательство принимающего лица (а также нотариально заверенное письменное обязательство супруги/супруга принимающего лица, если он/она женат/замужем).

​

10. Нужно ли мне брать семейный ВНЖ для моего ребенка?

В случае выполнения всех необходимых условий иностранное лицо имеет право подать заявление на получение ВНЖ для своего ребенка и ребенка супруги/супруга или для своего ребенка-иждивенца и ребенка-иждивенца супруга/супруги, даже если ему / ей уже исполнилось 18 лет. Если нет возможности исполнить указанные условия для семейного ВНЖ, то имеете право подать на другой вид ВНЖ. Решение по рассмотрению заявки принимает миграционная служба.

​

11. Будут ли приниматься какие-либо санкции в отношении меня, если я покину страну со свидетельством о подачи заявки в процессе рассмотрения моей заявки и останусь за границей более 15 дней?

При превышении 15-дневного срока в отношении иностранного лица применяется общий закон о визах.

​

12. Принимаются ли документы, полученные в системе E-Devlet?

Документы, полученные в системе E-Devlet, принимаются правительством и могут быть использованы в официальных учреждениях.

​

13. Во время заполнения электронной формы несмотря на то, что медицинская страховка для лиц младше 18 и старше 65 лет не обязательна, система запрашивает данные о страховке. Как правильно заполнять эти поля?

При краткосрочном и студенческом видах на жительство в системе необходимо выбирать вариант “младше 18 и старше 65 лет”.

При семейном ВНЖ лицо, предоставляющее поддержку, должно иметь действительное медицинское страхование, которое будет распространяется на всех членов семьи. Его и надо указывать.

Иностранцы в возрасте до 18 лет, которые материально зависимы от родителей и не имеют самостоятельного дохода или имущества, не имеют возможности получить долгосрочный ВНЖ.

Лицам старше 65 лет во время подачи заявления на долгосрочный ВНЖ достаточно предъявить доказательство того, что они не могут быть застрахованы.

​

14. Какое время даётся для того, чтобы донести недостающий документ?

Для предоставления недостающего документа даётся 30 дней. В случае отсутствия недостающего документа в течении 30 дней, заявка будет аннулирована автоматически.

​

15. Имеют ли право два иностранца, состоящие в браке, падать заявку на семейный ВНЖ?

В случае изъявления желания двумя иностранцами, которые состоят в браке, на получение семейного ВНЖ, заявка у обоих заявителей не принимается по причине того, что один из супругов должен быть лицом, оказывающим поддержку другому. Только при соблюдении всех условий иностранец/-ка имеет право быть поддерживающим лицом. (При условии наличия минимум годового ВНЖ или рабочей визы)

​

16. Могу ли я сделать продление текущего ВНЖ при переходе на другой вид?

 Да.

​

17. Могу ли я подать заявление на получение ВНЖ с паспортом, срок действия которого истёк?

Для того, чтобы сделать заявку на получение ВНЖ, срок паспорта иностранца должен быть больше запрашиваемого срока на 60 дней. Соответственно, невозможно подать заявление на получение ВНЖ с паспортом, у которого истёк срок действия. (Во время заполнения онлайн-заявки можно использовать данные паспорта с истёкшим сроком действия. В графе “срок действия паспорта” необходимо отметить срок действия нового паспорта. В процессе рассмотрения заявки главное внимание уделяется тому, что срок паспорта должен быть больше запрашиваемого срока на 60 дней.)

​

18. Какая сумма должна быть на счету в банке для получения ВНЖ?

Для краткосрочного и студенческого видов на жительство достаточно только задекларировать доходы в онлайн-форме, если управление не запросит какой-либо подтверждающий документ. Для семейного ВНЖ, принимающая сторона, оказывающая поддержку, должна иметь доход из расчета не менее одной трети минимальной заработной платы на каждого члена семьи и не ниже минимальной заработной платы в совокупности. Для долгосрочного ВНЖ необходимо наличие постоянных и достаточных доходов. При рассмотрении постоянных и достаточных доходов принимается наличие минимальной заработной платы, недвижимости, которая приносит доход, а также суммы средств на банковском счету, предназначенных на время пребывания.

​

19. В течении какого срока рассматривается заявление на получение ВНЖ?

Срок рассмотрения заявки максимум 90 дней. 90-дневный срок начинается со дня подачи всех необходимых документов в миграционную службу. В случае задержки рассмотрения заявитель будет осведомлен.

​

20. Какие документы для подтверждения доходов запрашиваются управлением во время подачи заявления на получение ВНЖ ?

• идентификационная карта пенсионера и документ о назначении пенсии,

• банковская расчётная книжка,

• международная кредитная карта,

• заверенная справка о текущих доходах с отметкой об отсутствии наложения ареста,

• письмо с места работы, заверенное печатью и подписью,

• документ, подтверждающий доход по банковскому депозиту,

• документ, показывающий сумму средств на банковском счету, предназначенных на время пребывания,

• если источником дохода является аренда недвижимости необходимо предоставить свидетельство о владении недвижимостью и договор аренды, заключенный не более 2 лет назад,

• для лиц, занимающихся самостоятельной предпринимательской деятельностью, копия налогового сертификата фирмы, владельцем или соучредителем которой является, официальный коммерческий реестровый бюллетень, циркуляр подписи, баланс и отчет о доходах и убытках за последние 3 года, заверенные налоговой инспекцией или присяжным аудитором, оборотню-сальдовая ведомость за текущий год, документ о регистрации в Палате самостоятельных предпринимателей и мастеров или документ о деятельности в этой организации.

Если документ, показывающий источник дохода, получен в другой стране, необходимо предоставить нотариально заверенный перевод на турецком языке.

​